appeal against перевод

• опротестовывать
  синоним: appeal a decision

• appeal:    1) воззвание, обращение, призыв Ex: World Peace Council's A. Обращение Всемирного Совета Мира Ex: to support an appeal поддерживать обращение Ex: to make an appeal to smb.'s feelings взывать к чувст
• against:    1) указывает на:2) противодействие чему-л или несогласие с чем-л:3) против Ex: to fight against smb., smth. бороться против кого-л, чего-л; Ex: to warn against smth. предостерегать против чего-л; Ex
• appeal against a court decision:    опротестовывать решение суда синоним: appeal a decision
• appeal against a decision:    подавать заявление на обжалование решения
• appeal against conviction:    обжаловать обвинительный приговор синоним: appeal against sentence
• appeal against sentence:    обжаловать обвинительный приговор синоним: appeal against conviction
• appeal against the light:    обратиться (к судье) с просьбой прекратить игру из-за наступлениясумерек
• appeal to:    гл. ссылаться
• the appeal:    Апелляция (роман)
• as against:    по сравнению с против чего-либо
• be against:    1) противостоять кому-л., чему-л. Driving without seat belts may soon beagainst the law. ≈ Ехать в машине непристегнутым - это нарушение правил.Father was against (his daughter) marrying young. ≈ От
• administrative appeal:    1) апелляция на решение административного органа в административный орган вышестоящей инстанции 2) апелляция на решение административного органа в суд
• advertising appeal:    рекламная концепция; привлекательность рекламы
• allegation of appeal:    мотивировка апелляции
• allowance of appeal:    удовлетворение апелляции

• Procurators appealed against some 45,000 unlawful legal transactions.
  Прокурорами опротестовано около 45 тыс. незаконных правовых актов.
• On 20� September 1994, the author appealed against the decree.
  20 сентября 1994 года автор обжаловал этот приказ.
• He appealed against the sentence to the Supreme Court.
  Он обжаловал вынесенный ему приговор в Верховном суде.
• C For appeals against decisions in merger cases.
  c Для обжалования решений по делам, касающимся слияния компаний.
• A complaint is an appeal against a resolution.
  Жалоба является средством защиты в отношении постановления.
• No appeals against administrative decisions were filed.
  Ни одно из административных решений не было обжаловано.
• A For appeals against decisions regarding anti-competitive conduct.
  a Для обжалования решений, касающихся антиконкурентных действий.
• Do asylumseekers have the right to appeal against removal?
  Имеют ли просители убежища право обжаловать решение о высылке?
• Do asylum-seekers have the right to appeal against removal?
  Имеют ли просители убежища право обжаловать решение о высылке?
• He did not appeal against his conviction or sentence.
  Он не обжаловал свой обвинительный приговор или меру наказания.